SOUL FREAKのニュー・ブランド Tシャツ
SOUL FREAKのサブブランドとして、『Yancha』やんちゃと 『Otembaar』おてんば というネーミングでの商品を制作いたしました。
現在も使われる『やんちゃ』
SOUL FREAKから発信したい『やんちゃ』は、現在の10代後半〜20代後半の人が言う『やんちゃ』とは微妙に使うニュアンスが異なっています。辞書には『子供が活発で大人の言うことをきかないこと。いたずらやわがままをすること。そのさま。また、そのような人をもいう。』 とあります。 ニックさんが言われる『昔はやんちゃだった。』という『やんちゃ』の意味は辞書による基本的意味を含め、若干、意訳解釈されています。
ニックさんの世代(1970年代当時を知る40代後半〜60代の人)が言う『やんちゃ』は『昔は悪さをしていた』とか『昔は不良だった』というような、ワルはワルでも今の悪とは違う優しさと情熱があって、人から憧れられるワルでした。シブくてカッコよい彼らが、当時ソウルミュージックを聴いて踊っていました。
そんな男性たちのことを『やんちゃ』、
同じく女性たちのことを『おてんば』
とSOUL FREAKは伝えていきたいと思っています。
幅広い年齢層に受け入れられるためにも、受け取る意味合いの相違をなくすためにも、ニックさんの言葉で語って頂き、ホームページ(ネット)を通じて、世代を超えた連帯・共有感を生み出して行く事が出来ればと思っています。
販売終了
